DIE ISO 9650 NORM

Die ISO 9650 Norm wurde zur Verbesserung und Angleichung der Konzeptionsstandards für Rettungsinseln erlassen. Es wird zwischen zwei Kategorien von Rettungsinseln unterschieden: Inseln vom Typ 1 und Inseln vom Typ 2.

Die Rettungsinseln vom Typ 1 sind für die Navigation auf hoher See bestimmt und den Risiken langer Reisen (starke Winde, hohe Wellen) gewachsen. Sie teilen sich je nach Temperatur der umgebenden Luft in 2 Gruppen auf :

• Gruppe A : Diese Rettungsinseln sind dafür ausgelegt, sich bei Außentemperaturen zwischen 15 und 65° C korrekt aufzublasen;
• Gruppe B : Diese Rettungsinseln sind dafür ausgelegt, sich bei Außentemperaturen zwischen 0 und 65°C korrekt aufzublasen.

In beiden Gruppen werden zwei verschiedene Ausstattungsoptionen angeboten, je nachdem, ob der zu erwartende Zeitraum bis zum Eintreffen von Hilfe unter oder über 24 Stunden liegt..

Die Rettungsinseln vom Typ 2 sind für die Navigation in Küstengewässern unter gemäßigten Bedingungen bestimmt. Diese Rettungsinseln sind dafür ausgelegt, sich bei Außentemperaturen zwischen 0 und 65°C korrekt aufzublasen.

Die ISO 9650 Norm sieht keine Grenze zwischen der Navigation in Küstengewässern und der Hochseenavigation vor, diese Unterscheidung bleibt der eigenen Entscheidung des Kapitäns überlassen.

BIP OFFSHORE Rettungsinsel für Lange Fahrten
BIP COAST Küstennavigation in totaler Sicherheit